Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий

large vessel - for holding liquids

Толкование Перевод

1 tub

noun

1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) balde, tina

2) (a bath: He was sitting in the tub.) bañera

3) (a small round container for ice-cream etc.) tarrina

•

- tubby

tub n

1. tarrina

a tub of margarine una tarrina de margarina

2. bañera

she filled the tub with water llenó la bañera de agua

tub

tr[tʌb]

noun

1 (for washing clothes) balde nombre masculino

2 (bath) bañera, baño

3 (food container) tarrina

tub ['tʌb] n

1) cask: cuba f, barril m, tonel m

2) container: envase m (de plástico, etc.)

a tub of margarine: un envase de margarina

3) bathtub: tina f (de baño), bañera f

tub

v.

• encubar v.

• entinar v. (Bathtub)

n.

• bañera s.f. (Ice cream)

n.

• tarrina (Alimentación) s.f.

n.

• baño s.m.

• cuba s.f.

• cubo s.m.

• regordete s.m.

• tina s.f.

tub*

n.

• carcamán s.m.

tʌb
noun

a) ( large vessel - for holding liquids) cuba f; (- for washing clothes) tina f

b) ( bathtub) bañera f, tina f (AmL), bañadera f (Arg)

c) (for ice cream, margarine) envase m ( gen de plástico), tarrina f (Esp)

d) (boat, ship) (colloq & hum) chalana f; ( small) cascarón m de nuez

[tʌb]
N
1) (=large vessel) cubo m, cuba f ; (for margarine etc) tarrina f ; (=washtub) tina f ; [of washing-machine] tambor m

2) (esp US) (=bathtub) bañera f, tina f (esp LAm)

3) (Naut) * carcamán m

* * *
[tʌb]
noun

a) ( large vessel - for holding liquids) cuba f; (- for washing clothes) tina f

b) ( bathtub) bañera f, tina f (AmL), bañadera f (Arg)

c) (for ice cream, margarine) envase m ( gen de plástico), tarrina f (Esp)

d) (boat, ship) (colloq & hum) chalana f; ( small) cascarón m de nuez

English-spanish dictionary > tub
2 pot

I 1. noun
1) (cooking vessel) [Koch]topf, der

go to pot — (coll.) den Bach runtergehen (ugs.)

2) (container, contents) Topf, der; (teapot, coffee-pot) Kanne, die

a pot of tea — eine Kanne Tee; (in café etc.) ein Kännchen Tee

3) (sl.): (prize) Preis, der

4) (coll.): (large sum)

a pot of/pots of — massenweise; jede Menge
2. transitive verb,
- tt-

1) (put in container[s]) in einen Topf/in Töpfe füllen

2) (put in plant pot)

pot [up] — eintopfen

pot out — austopfen

3) (kill) abschießen; abknallen (ugs. abwertend)

4) (Brit. Billiards, Snooker) einlochen
II noun
(sl.): (marijuana) Pot, das (Jargon)

* * *
[pot] 1. noun
(any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) der Topf
2. verb
(to plant in a pot.) eintopfen

- academic.ru/57113/potted">potted
- pothole
- pot-shot
- take pot luck
* * *

pot¹

n abbrev of potentiometer

pot²

[pɒt, AM pɑ:t]

n no pl (sl) Pot nt sl

to smoke \pot Pot rauchen

pot³

[pɒt, AM pɑ:t]

I. n

1. (for cooking) Topf m

\pots and pans Töpfe und Pfannen

2. (container) Topf m; (glass) Glas nt

coffee \pot/tea \pot Kaffee-/Teekanne f, SCHWEIZ a. Kaffee-/Teekrug m

jam/mustard \pot BRIT Marmeladen-/Senfglas nt

paint \pot Farbtopf m

3. (amount)

a \pot of coffee/tea eine Kanne Kaffee/Tee

make a fresh \pot [of tea] mach noch mal Tee

two \pots of sour cream/yoghurt BRIT zwei Becher saure Sahne [o ÖSTERR Rahm] /Joghurt

a \pot of moisturizing cream BRIT ein Tiegel m Feuchtigkeitscreme

a \pot of paint BRIT ein Topf m Farbe

4. (for plants) Blumentopf m

terracotta \pot Terrakottatopf m

5. (clay container) Keramikgefäß nt

6. (sl: trophy) Pokal m

7. ( fam: a lot)

▪ \pots pl jede Menge

to have \pots of money steinreich sein, jede Menge [o massenhaft] Geld haben

she's got \pots of money sie hat Geld wie Heu fam

8. (potty) Töpfchen nt, Topf m

9. usu sing ( esp hum: pot belly) Wampe f pej fam

10. esp BRIT (potshot) Schuss m aufs Geratewohl

to take a \pot at sb/sth aufs Geratewohl auf jdn/etw schießen; ( fig) jdn/etw aufs Korn nehmen

11. (in billiards, snooker) Stoß m; (in cards) Pott m; (jackpot) Topf m

12.

▶ it's [a case of] the \pot calling the kettle black ein Esel schimpft den anderen Langohr

▶ to go to \pot ( fam) vor die Hunde gehen fam, auf den Hund kommen fam; country, economy, business den Bach runtergehen fam; hopes sich akk zerschlagen; plan ins Wasser fallen fig

▶ \pot of gold at the end of the rainbow ein unerfüllter Wunsch

she's still searching for that \pot of gold sie jagt immer noch ihrem Traum hinterher

▶ to keep the \pot boiling sich/jdn über Wasser halten

▶ to let sth go to \pot etw verwildern lassen

II. vt

<- tt->

1. (put in pot)

▪ to \pot sth [up] plants etw eintopfen [o in einen Topf pflanzen]; food etw in Töpfe [o einen Topf] füllen

2. (shoot)

▪ to \pot sth etw abschießen [o fam abknallen

3. SPORT (in billiards, snooker)

to \pot the black/green die schwarze/grüne Kugel einlochen

III. vi

▪ to \pot at sth auf etw akk schießen

* * *
[pɒt]
1. n

1) Topf m; (= teapot, coffee pot) Kanne f; (dated = tankard) Krug m; (= lobster pot) Korb m; (= chimneypot) Kaminaufsatz m

pots and pans — Töpfe und Pfannen

a pint pot — ≈ ein Humpen m

that's (a case of) the pot calling the kettle black (prov) — ein Esel schimpft den anderen Langohr (prov)

to go to pot (inf) (person, business) — auf den Hund kommen (inf); (plan, arrangement) ins Wasser fallen (inf)

2) (inf

= large amount) to have pots of money/time — massenhaft (inf) or jede Menge (inf) Geld/Zeit haben

3) (inf

= important person) a big pot — ein hohes Tier (inf)

4) (inf: marijuana) Pot nt (sl)

5) (CARDS: pool) Topf m, Pott m

6) (inf: prize, cup) Topf m (inf)

7) (= potshot) Schuss m aufs Geratewohl

8) (inf: potbelly) Spitzbauch m

2. vt

1) meat einmachen, einkochen; jam einfüllen

2) plant eintopfen

3) (= shoot) game schießen

4) (BILLIARDS) ball einlochen

5) (inf) baby auf den Topf setzen

3. vi

1)

to pot at — schießen auf (+acc)

2) (inf: make pottery) töpfern (inf)

* * *

pot¹ [pɒt; US pɑt]

A s

1. (Blumen-, Koch-, Nacht- etc) Topf m:

set ( oder put) a child on the pot ein Kind aufs Töpfchen setzen;

it’s (a case of) the pot calling the kettle black umg ein Esel schilt den andern Langohr;

go to pot umg

a) vor die Hunde gehen, auf den Hund kommen (Person),

b) kaputtgehen (Sache),

c) ins Wasser fallen (Pläne, Vorhaben etc);

keep the pot boiling

a) sich über Wasser halten,

b) die Sache in Schwung halten;

a pot of money sl ein Heidengeld;

he has pots of money sl er hat Geld wie Heu

2. a) Kanne f

b) Bierkanne f, Bierkrug m

c) Kännchen n, Portion f (Tee etc)

3. TECH Tiegel m, Gefäß n:

pot annealing Kastenglühen n;

pot galvanization Feuerverzinkung f

4. SPORT sl Pokal m

5. Pot m, (Spiel)Einsatz m

6. Fischfang:

a) (eine) Reuse f

b) Hummerkorb m, -falle f

7. → pot shot

8. sl Pot n:

a) Hasch n (Haschisch):

smoke pot haschen, kiffen (beide sl)

b) Grass n (Marihuana):

smoke pot kiffen sl

B v/t

1. a) in einen Topf tun, Pflanzen eintopfen:

potted plant Topfpflanze f

b) (in einem Topf) kochen

2. Fleisch einlegen, einmachen:

potted meat Fleischkonserven pl;

potted ham Büchsen-, Dosenschinken m

3. umg ein Kind aufs Töpfchen setzen

4. JAGD Wild abknallen sl

5. umg einheimsen, erbeuten

6. einen Billardball einlochen

7. eine Keramik herstellen

C v/i umg (los)ballern (at auf akk)

pot² [pɒt; US pɑt] s umg für potentiometer

* * *
I 1. noun
1) (cooking vessel) [Koch]topf, der

go to pot — (coll.) den Bach runtergehen (ugs.)

2) (container, contents) Topf, der; (teapot, coffee-pot) Kanne, die

a pot of tea — eine Kanne Tee; (in café etc.) ein Kännchen Tee

3) (sl.): (prize) Preis, der

4) (coll.): (large sum)

a pot of/pots of — massenweise; jede Menge
2. transitive verb,
- tt-

1) (put in container[s]) in einen Topf/in Töpfe füllen

2) (put in plant pot)

pot [up] — eintopfen

pot out — austopfen

3) (kill) abschießen; abknallen (ugs. abwertend)

4) (Brit. Billiards, Snooker) einlochen
II noun
(sl.): (marijuana) Pot, das (Jargon)

* * *

n.

Kanne -n f.

Kessel - m.

Kochtopf -¨e m.

Topf ¨-e m.

English-german dictionary > pot

См. также в других словарях:

vessel — ves•sel [[t]ˈvɛs əl[/t]] n. 1) naut. a craft for traveling on water, esp. a fairly large one 2) a hollow or concave utensil, as a cup, bowl, or pitcher, used for holding liquids or other contents 3) anat. zool. a tube or duct, as an artery or… … From formal English to slang
vessel — ves|sel [ˈvesəl] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: vaissel, from Late Latin vascellum, from Latin vas; VASE] 1.) formal a ship or large boat ▪ a fishing vessel 2.) technical a ↑vein … Dictionary of contemporary English
vessel — vesÂ·sel || vesl n. large craft made for navigation on water, boat, ship; container, receptacle (especially for holding liquids); tubular duct through which bodily fluids flow (e.g. blood vessel); one who has or demonstrates a certain quality … English contemporary dictionary
vessel — noun (C) 1 formal a ship or large boat: a fishing vessel 2 old use or formal a container for holding liquids 3 technical a tube that carries blood through your body, such as a vein, or that carries liquid through a plant … Longman dictionary of contemporary English
flagon — /ˈflægən / (say flaguhn) noun 1. a large bottle for wine, etc., especially one which is squat and of large circumference. 2. a vessel for holding liquids, as for use at table, especially one with a handle, a spout, and usually a cover. {Middle… …
jug — n. & v. n. 1 a a deep vessel for holding liquids, with a handle and often with a spout or lip shaped for pouring. b the contents of this; a jugful. 2 US a large jar with a narrow mouth. 3 sl. prison. 4 (in pl.) US coarse sl. a woman s breasts.… … Useful english dictionary
vat — [vat] n. [ME, Southern dial. var. of fat < OE fæt, cask, vessel, akin to Ger fass, container < IE base * pēd , *pōd , to seize, hold > Latvian puôds, a pot] 1. a large container for holding liquids, as those to be used in a manufacturing … English World dictionary
American pitcher plants — Pitcher Pitch er, n. [OE. picher, OF. pichier, OHG. pehhar, pehh[=a]ri; prob. of the same origin as E. beaker. Cf. {Beaker}.] 1. A wide mouthed, deep vessel for holding liquids, with a spout or protruding lip and a handle; a water jug or jar with … The Collaborative International Dictionary of English
Australian pitcher plant — Pitcher Pitch er, n. [OE. picher, OF. pichier, OHG. pehhar, pehh[=a]ri; prob. of the same origin as E. beaker. Cf. {Beaker}.] 1. A wide mouthed, deep vessel for holding liquids, with a spout or protruding lip and a handle; a water jug or jar with … The Collaborative International Dictionary of English
California pitcher plant — Pitcher Pitch er, n. [OE. picher, OF. pichier, OHG. pehhar, pehh[=a]ri; prob. of the same origin as E. beaker. Cf. {Beaker}.] 1. A wide mouthed, deep vessel for holding liquids, with a spout or protruding lip and a handle; a water jug or jar with … The Collaborative International Dictionary of English
Cephalotus follicularis — Pitcher Pitch er, n. [OE. picher, OF. pichier, OHG. pehhar, pehh[=a]ri; prob. of the same origin as E. beaker. Cf. {Beaker}.] 1. A wide mouthed, deep vessel for holding liquids, with a spout or protruding lip and a handle; a water jug or jar with … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

large vessel - for holding liquids

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

large vessel - for holding liquids

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: